By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Unexpected Viciousness! The Grove of Spirits!
Die! Hyoga!!
AURORA THUNDER ATTACK
What!?
Seiya!!
Seiya!
Hyoga!!
How the hell do l get them outta there?!?
Heh, if l didn't have this Honoo no Ken
l would be frozen solid by now...
So...it's a good thing I'm still alive, for you!
What!?
Because if l die
they will be stuck within the amethyst
until they die!
What!?
Only l can release them
So Hyoga, what'll you do eh?
So what you're saying is that if l beat you
Seiya and Marin will die in there?
If you give me Hagen's Odin Sapphire
and pledge loyalty to me
l MAY release them
What!?
What do you say eh? You got 5 seconds to think!
1
2
3
l..!
4
Burn! Cosmos!
Awaken! My seventh sense!!
Fool!
I'm a bronze saint of Athena
I'll take back Tor's Odin Sapphire
and yours too!
Do you want to kill your partner, Hyoga?
Since you don't mind your partner dying
COME ON!!
AMETHYST SHIELD
AURORA EXECUTION
It's useless, you can't kill me
with your cosmos
Don't you care about Seiya and Marin??
Shut up!!
Hyoga, you're hesitating
What!?
In fact you can't decide on whether or not you want to kill me
What're you saying?
If you give me the Odin sapphire
l may save Athena
Go and fucking DIE!
You want to kill Seiya and Athena, it's true!
No! l feel powerless
Have l been forsaken by God??
Shiryu, don't be trapped by the trees!
Everything's similar
The Aurora useless
Forget it exists and the depression
Sir!!
Everything's similar to that time
I'm here, Hyoga
You still can't decide whether or not to kill me
What's the matter with you, Hyoga?
Can't you do that?
Damn!
Sir, l climbed up with your help
Remember, Shiryu
the Aurora's useless
Thank you, sir
Abelrich, when will you stop running?
Hyoga, you're wrong
What!?
After he's been hurt
l used the Demon Amethyst slowly
l must get his Odin Sapphire
Our time flies
Saori-san's pain
will increase
Hyoga, sorry to trouble you
As long as l don't die
I'll try my best to protect the world
Saori-san!
Hyoga, I'll use our family's technique
to deal with you
The WHAT technique?
It becomes one with the spirits of nature
It can make nature into a very strong partner
This technique,
Spirit Fist
It's organized by my teacher
NATURE UNITY
What's this?
It's impossible!
To you, the spirits of nature!
l present to you, the Cygnus Saint Hyoga
as a living sacrifice!
You may deal with him as you see fit!
You were tricked by your own mistake
I'll make you realize that mistake in hell!
Hyoga!
Are you dead, Hyoga?
Hagen's Odin Sapphire
belongs to me!
Add it to Tor's and mine
l have three Odin Sapphires!
Siegfried, has Abelrich
been defeated?
As far as the guardsmen know
He's built two amethysts tombs
and now he's fighting against the Cygnus Saint
What!? In other words
he's defeated two bronze saints?!?
If... If he can defeat all the bronze saints
Siegfried, what shall we do?
If it's so
then we ought to be happy for him
But!
Hyoga, if you're a bronze saint of Athena
please stand up, now!
Hyoga
You can stand up!
But you'll die
AMETHYST SHIELD
Hyoga!
What!?
It's!...impossible!
Shiryu!
Hyoga, I'll deal with him
If you can save Seiya and Marin!
Hyoga! Where is everyone?!?
Who are you?
Dragon Saint, Shiryu!
Are you Shiryu?
The apprentice of Master Roshi
What?? How do you know?
According to the memoirs
of Abelrich the 13th
Your teacher, Roshi
fought against Abelrich the 13th
My teacher noticed that
Abelrich the 13th failed at that time
but if l can win
you will know who is stronger!
You ought to have an Odin Sapphire
Give it to me!
l have Fenrir's Odin Sapphire
but!
it'll be used to save Hiruda and protect Athena
It's very important
I'll not give it to someone like you!
Then l have to take it by force
I'll take Hyoga's place to seize your Odin Sapphire
The seven Odin Sapphires
will belong to me!
What?
l can get four Odin Sapphires
Four?
Tor's, Hagen's, Fenrir's
and mine
Shiryu, long before!
It happened more than two hundred years ago
l fought against the warrior of Asgard
maybe he's Abelrich the 13th
In order to practice, he came to Roshi to study under him
His fist is strange... I've never seen it before!
NATURE UNITY
If l move a little, I'll fail!
These plants will fuse with me!
l broke the Spirit Fist!
ROZAN SHORYU-HA
A technique using nature and spirit as one
Strange technique
But it's been defeated
In case, another of Roshi's apprentices
fell for the technique
then war will break out
Come on, Abelrich
I'll set a record
in the history of the family by
killing all bronze saints of Athena
AMETHYST SHIELD
It's impossible!
Abelrich, the shield's the most firmer
To me, that technique is useless!
I'll win this 'war' you speak of!
Don't you dare underestimate me!
NATURE UNITY
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi